Barbarakapelle, Karsdorf, 德国卡斯多夫的教堂废墟
芭芭拉小教堂是一座晚期哥特式教堂废墟，位于迪波尔迪斯瓦尔德海德的克劳森路旁、厄尔萨上方，在拉贝瑙—迪波尔迪斯瓦尔德朝圣环线上。墙体宽13米、长16米，场地内有巴尔巴小溪的泉源。唱诗席上有一扇1882年加建的尖拱窗。
这座小教堂最早见于1495年迈森教区的登记册，由迪波尔迪斯瓦尔德领主西吉斯蒙德·冯·马尔蒂茨建造，他于1525年去世。它曾是迪波尔迪斯瓦尔德通往阿尔茨采拉朝圣者的中途站。一说建造者的兄弟主教约翰八世·冯·马尔蒂茨因担心宗教改革追随者秘密集会，于1539年下令将其毁坏；另一说认为它毁于三十年战争期间的1630年，因为马蒂亚斯·厄德1630年的地图上仍标有这座小教堂。
这座小教堂是献给圣芭芭拉的，她是德语地区矿工的守护神。今天的游客仍然能感受到在这个萨克森地区，信仰与采矿工作是如何紧密相连的。
通往废墟的路径穿过森林，经过该地区的其他历史景点，因此很容易与较长的步行结合。建议穿结实的鞋子，因为小路可能会因季节而泥泞或不平。
小教堂建在巴尔巴小溪的源头区，这条小溪在森林体育场附近流经约530米后汇入厄尔萨巴赫。传说此水有疗愈之力；1910/1911年，泉水被收集到井中，接入拉贝瑙和厄尔萨的饮用水管网。
