Rothenburg, 德国屈夫霍伊瑟兰的城堡遗址。
罗滕堡是屈夫霍伊瑟山脉西北缘陡峭岩嘴上的城堡遗址，位于施泰因塔莱本乡海拔350米处。椭圆形核心城堡由土墙和壕沟与山体隔开，攻击面由一座圆形主塔护卫，塔径约12米，墙厚近3米，残高12米。塔东侧的门道经吊桥穿过20×9.5米的伯爵府主楼进入庭院，北面是礼拜堂遗迹。红色砂岩是主要建筑材料，城堡名称可能由此而来。
这座要塞于1103年首次被记载，并在拜希林根伯爵的统治下成为一座重要的堡垒。皇帝奥托四世在1212年施陶芬家族与韦尔夫家族之间的斗争中对其造成了严重破坏。
罗滕堡这个名字来源于从高处可见的石头微红的颜色。这座要塞的布局和位置反映了中世纪领主如何选择防御性强的地点来控制周边领土。
该遗址自2010年起因修复工程关闭，城堡区域已不能进入。原先穿过城堡的徒步小径已改道，如今行人只能从城墙外经过罗滕堡。遗址位于基夫霍伊泽山脉西北缘、施泰因塔莱本上方海拔350米的陡峭岩脊上。
约1300年，当时城堡属于拜希林根伯爵家族，著名的吟游诗人克里斯蒂安·冯·鲁平曾在此逗留，该家族的一支也以城堡命名。15世纪修缮时，在破败的城堡礼拜堂中发现了神秘的“松德斯豪森的皮斯特里希”雕像，它被送入松德斯豪森施瓦茨堡家族的亲王自然与珍奇陈列室。
