Kleiner Leuchtturm, 德国博尔库姆岛的灯塔
小灯塔是一座高32米的铸铁塔,呈独特的十六边形,位于博尔库姆岛西南海岸一座十米高的沙丘上。醒目的红白条纹图案从远处就能看到,使其在平坦的岛屿景观中格外显眼。
该塔于1883年在埃姆登会议上被规划为下埃姆斯河五座导灯之一,1890年建成,1891年10月1日与其他四座同时启用。它为胡贝特加特和西埃姆斯航道导航,直到20世纪60年代初西埃姆斯灯移至新灯塔;沙洲移动改变胡贝特加特后,于2003年夏季退役。
“Elektrischer Leuchtturm”(电气灯塔)这一别称源于它是德国第一座为电力运行而建的灯塔,电力来自其自备的小型燃煤发电站。1894年4月起,这里设有海上电报站,船舶用旗语与灯塔人员交换信息,再由人员通过电报转发;该站由帝国电报管理局管理,普鲁士提供灯塔人员,帝国海军提供信号设备。
塔位于博尔库姆西南侧一座十米高的沙丘上,内部不对外开放,只能从外部观看。一条曾用于运送煤炭的博尔库姆窄轨铁路支线至今仍通到塔址。自1970年起,这座塔用作德国与荷兰合作运营的埃姆斯河交通安全系统的天线支架。
“电灯塔”这一别称源于它是德国第一座为电力运行而建造的灯塔,由自备的小型燃煤发电厂供电。为工地铺设的博尔库姆窄轨铁路支线被保留下来,用于运送煤炭。1900年5月,世界上第一个官方海岸无线电台在此启用,与博尔库姆礁灯船配合传送船舶报告。