Liubice, 德国的考古遗址和文化遗产纪念碑
柳比采是一处考古遗址,位于施瓦陶河与特拉沃河交汇处的半岛上,在吕贝克老城下游约六公里处。发掘揭示了直径约100米的城墙和南门的城堡、一座前身是木制教堂的石制教堂、一个港口以及两个城郊聚落。如今这里是一片长满草的土堤,看不到石砌建筑。
柳比采起源于施瓦陶河河口的一座斯拉夫低地城堡,其最古老的土墙经树木年代测定为819年。1055年起戈特沙尔克重建城堡,约1087年一条宽12米的壕沟将其与大陆隔开,成为岛屿堡垒。1093年起在亨利的统治下成为奥博特里特公爵驻地,设有港口、铸币所和城郊聚落,1138年被拉内人摧毁。
柳比采之名源于斯拉夫语词根 *l'ub-(可爱),可能为父名,意为“卢布或卢博米尔后裔的聚落”。遗址为土垒,没有矗立的教堂废墟,但发掘在后来的石教堂下发现一座十字形平面(22×15米)的木教堂。留居的阿博德里特人直到13世纪仍在吕贝克圣母教堂集会,斯拉夫法律制度在吕贝克法中留下痕迹。
该遗址位于吕贝克老城沿特拉维河下游约6公里处,在特拉维河弯道与施瓦陶河河口形成的半岛上,与泰尔霍夫岛隔水相望。这是一处未发掘的考古遗址,没有废墟或设施,除了一道长满草的土堤外几乎看不到什么。地面不平,也没有为游客设置任何设施。
转变为岛屿堡垒是一个刻意的防御策略,而非偶然,反映了该定居点作为贸易站日益增长的重要性。一条有目的的沟渠将其与大陆隔开,使其难以被攻击。