鲁波尔丁, 德国特劳恩施泰因县的水疗小镇
鲁波尔丁是德国巴伐利亚州特劳恩施泰因县的一个水疗小镇,坐落在海拔799米处,周围是森林覆盖的山坡和山脊。从镇中心望去,山谷向北和向东展开,而南部则是超过1800米的山峰。
该镇建于13世纪,最初是一座奥古斯丁修道院,并围绕修道院教堂发展起来。19世纪末,医生们开始将客人送往山区休养,旅游业逐渐成为主要收入来源。
这个名字源自旧巴伐利亚语,意思是“安静之地的定居点”,这仍然很适合这个被森林环绕的地方。在村庄广场上,木制阳台挂着花箱,下面是底层的商店,周末时,穿着传统服装的当地人会步行去教堂。
夏季,远足小径都有清晰的路标,路线从轻松的谷底小径到具有挑战性的山地徒步不等。冬季,许多适合初学者和高级滑雪者的雪道开放。火车站位于中心,连接着慕尼黑和萨尔茨堡等大城市。
基姆高竞技场是国际冬季两项比赛场地,全年都有机会观看专业运动员训练。夏季,运动员穿着轮式滑雪板在赛道上滑行,而射击场依然开放。