Saint Martin's Church, 瑞士齐利斯-赖申的罗马式教堂建筑
圣马丁教堂是位于齐利斯村中心的一座罗马式单廊教堂,建于1096年至1114年。中殿有双坡屋顶,1509年增建了哥特式拱顶唱诗班席,南侧矗立着一座带八角尖顶的塔楼。平坦的木制天花板由153块方形彩绘板组成,中殿墙壁含有西波利诺大理石。
发掘和钱币发现证实这里有罗马时代聚落以及约500年建成的第一座教堂。830年作为ecclesia plebeia提及的第二座教堂于940年由皇帝奥托一世赠予库尔主教瓦尔多。现存中殿和东南角塔楼建于1109年至1114年,同期安装彩绘木制天花板。1509年安德烈亚斯·比勒增建了晚期哥特式拱顶唱诗班席,1530年至1535年间村庄皈依宗教改革。
天花板上的153块板排成9排、每排17块,现在的排列依据的是埃尔温·珀舍尔1939年所做的艺术史复原,而非最初布局。边缘48块描绘有海怪的大海,四角是代表四方之风的天使;内部105块讲述基督生平以及图尔的圣马丁生平中的七个场景。
天花板画最好在日光下观看,因为中殿的窗户是透明玻璃,彩绘木板处在阴影中。1990年起,会众冬季改在别处聚会,圣诞节除外,原因是1940年安装的供暖造成湿度和温度波动,损害了木板。这里仍是活跃的改革宗教堂,参观可能遇上礼拜。
边缘的48块面板构成波浪带组成的海洋,上面绘有作为邪恶象征的混合海怪;只有四块角落面板立于陆地,天使在那里拟人化四种风并宣告末日审判。三块面板描绘了约拿故事中的船只。