Tran gorge, 保加利亚特兰的一处自然峡谷和风景优美的观景点
特兰峡谷是埃尔马河在特兰镇附近侵蚀石灰岩形成的天然峡谷。这里的地貌特点是沿河谷延伸数公里的陡峭岩壁。
该峡谷于1961年以“埃尔马河峡谷”之名被列为自然保护地，以保护其岩石地貌。20世纪初，当察里布罗德仍属保加利亚时，人们为连接特伦和察里布罗德的铁路在日拉夫卡马克岩下开凿了一条200米长的隧道。二战期间德国人挖掘的未完工隧道也作为战时工程的痕迹留存下来。
峡谷与一则当地传说有关：一位富家姑娘和一位贫穷青年因母亲的诅咒，化作埃尔马河两岸的两块岩石，永远相近却无法相聚，河水由两人的泪水汇成。作家阿莱科·康斯坦丁诺夫在游记《什么，瑞士？》中描写了这座峡谷，画家尼古拉·彼得罗夫则在1913年的油画《特兰附近的埃尔马河》中描绘了周边景色。
一条有标记的徒步小径从停车场开始，那里有休息区和卫生间供游客使用。在干燥的天气里，地面最稳固，行走最为轻松。
俯瞰最窄处的两座岩峰名为“教堂岩”（Tsarkvishteto）和“坚韧岩”（Zhilav Kamak）。后者内部有一条200米长的隧道，是20世纪初为规划中的特兰—察里布罗德铁路开凿的，铁路最终未能建成。如今两座岩壁上都有攀岩路线。
