Alt-Ems, 奥地利霍恩埃姆斯的城堡废墟
旧埃姆斯是一座位于霍恩埃姆斯附近山顶上的城堡废墟，含有中世纪堡垒的遗迹。这片遗址面积相当大，留有七座城门的痕迹、吊桥的遗存，以及曾经布满众多房间的墙体部分。
这座城堡原属韦尔夫家族，1179至1191年间转归施陶芬家族；12世纪末它是南德意志最大的城堡之一，自1195年起关押西西里国王威廉三世，自1206年起关押科隆大主教布鲁诺。1407年阿彭策尔战争期间，城堡在被围困两个月后陷落并被毁，随后重建。霍恩埃姆斯伯爵卡斯帕自1566年起按马尔蒂诺·隆吉的设计将其扩建为文艺复兴式要塞；霍恩埃姆斯家族绝嗣后，城堡于1765年归奥地利所有，1792年被拍卖拆除。
自2014年起，废墟中每年展出不同的装置艺术：埃德加·比歇尔《Eisenartig》（2014）、胡贝特·兰佩特《Blickwinkel》（2015）、阿尔诺·埃格《Fürchtet Euch nicht》（2016）、马博德·弗里奇《Biografie》（2017）和乌塔·贝利娜·韦格《155 Schritte ins Paradies?!》（2018）。Alt-Ems一名源自拉丁语altus（高），霍恩埃姆斯城名即由此而来。
遗址位于海拔740米的狭窄岩脊上，高出莱茵河谷约300米，从霍恩埃姆斯经城堡山前往。建筑群从北面的米斯岩头越过城堡鞍部，一直延伸到西南的居根施泰因和格茨勒外围工事，长约800米，需预留时间走完。地形陡峭不平，结实的鞋子会有帮助。
内院至今保留着与当地传说相关的康拉茨井。城堡下方的施洛斯古特草地上，仍可部分看到1903年焚毁的“阿尔特埃姆斯城堡客栈”的地基。自2014年起，遗址每年设置一件不同的艺术装置，2018年为乌塔·贝利娜·韦格的《通往天堂的155步？！》。
