Santa Maria in Turri, 罗马梵蒂冈城的中世纪教堂
圣玛丽亚·因·图里是一座小教堂,紧靠古圣彼得大教堂前庭的外墙,位于入口左侧。其正面与外墙重合,装有青铜门。入口上方有一幅马赛克,描绘基督在云中被天使托举,下方是十二使徒,再下方刻有铭文“Christe tibi sit honor Paulus quod decorat opus”。约1450年,入口上方加上了教皇尼古拉五世的名字。
圣玛丽亚·因·图里起源于教宗斯德望二世(752–757)所建钟楼下方的一座方形建筑。教宗保禄一世(757–767)以升天马赛克装饰其立面,并刻有“Christe tibi sit honor Paulus quod decorat opus”。1155年6月8日,哈德良四世在圣彼得大教堂为腓特烈·巴巴罗萨加冕,国王随后在这座教堂宣誓效忠。1167年巴巴罗萨的军队将其焚毁(penitus combusta et dissipata);为建新大殿它被拆除。
这座教堂是周围游行名称的由来:复活节前主日的棕枝游行和圣母奉献节的烛光游行都从这里出发。它的另一个名称“ante Salvatorem”指附近的一幅救主像,那是保存在大教堂直至1167年火灾的维罗妮卡圣像的复制品。
这座教堂位于圣彼得大教堂外部庭院入口附近的战略位置。由于该建筑已不复存在,游客可以探索其旧址,并了解它在神圣区域历史布局中的作用。
立面马赛克由教皇保禄一世(757–767年在位)下令制作,其题献句“Christe tibi sit honor Paulus quod decorat opus”记载于图像下方。升天场景中基督位于大片云中、由天使托举,下方是聚集的十二使徒,与保禄一世在圣克莱门特下层教堂所制的马赛克构图相同。