Napier-Hastings Urban Area, conurbation of the cities of Napier and Hastings in New Zealand
内皮尔-黑斯廷斯城市区是霍克湾地区的一个城市群，由两个相距约9公里的城市组成，它们作为一个相连的城市区域运作。该地区横跨平坦的赫雷汤加平原，周围有小山丘，并包括周边较小的城镇，整体作为一个综合的居住和商业区域。
该地区在1931年经历了一场毁灭性地震，对内皮尔造成严重破坏并造成重大人员伤亡，随后根据改进的安全标准进行了重建。自那时起，该地区稳步发展，通过基础设施投资和扩大地方服务，成长为重要的区域中心。
尽管两座城市相距很近，却发展出了各自鲜明的特色：内皮尔以港口和贸易功能为中心，而黑斯廷斯则感觉像是一个体育和休闲中心。这些不同的特质塑造了居民和游客对每个地方的体验，也为该地区多样的地方文化做出了贡献。
良好的道路连接、公交服务和机场将这一地区与新西兰其他地区相连，使抵达和出行变得简单。两座城市提供丰富的商店、餐厅和住宿选择，提前规划有助于充分利用一次访问。
这两个城市曾多次举行合并投票，但居民们都投了反对票，因为他们希望保持各自独特的历史身份。这种对合并的抵制表明，尽管在实际事务中它们紧密地协同运作，但当地人多么重视保持各自的特色。
