Church of Saints John and Paul in Krteň, 捷克共和国克尔特尼的教堂建筑
克尔特尼的圣若望与圣保禄教堂是一座约建于1250年的罗曼式教堂,因材料不一而整体抹成白色灰泥。外墙饰有新罗曼式壁柱和连拱饰带,窗户为半圆拱,带双联窗的方形西塔楼统领正面。东端保留哥特式特征,有五边形后殿和厚重的扶壁。
约建于1250年,原为庄园的晚期罗曼式教堂,1352年成为堂区教堂。克尔捷尼村在三十年战争期间消失,但教堂和墓地保留下来,成为邻近村庄的宗教中心。1890年,阿尔诺什特·日夫尼主持了纯粹主义的新罗曼式修复,使建筑免于荒废。
教堂奉圣约翰和圣保罗之名可追溯至1371年:波美拉尼亚的伊丽莎白王后为患病的查理四世祈祷,从卡尔什特因徒步前往布拉格。国王康复的消息在克尔捷尼传到她耳中,她为此感恩并资助教堂,教堂自此改奉6月26日的这两位圣人。如今教堂周围仍是一片墓地。
教堂位于布拉格西缘特热博尼采地籍区、俯瞰达莱斯基溪的山嘴上,即已消失的克尔捷尼村旧址。如今墓地环绕四周。该建筑被列为文化纪念物,因此能否进入内部取决于礼拜活动和开放安排。
一则1371年的传说称,波美拉尼亚的伊丽莎白王后从卡尔什特因步行前往布拉格,为查理四世的康复祈祷;在克尔捷尼她得知国王已痊愈,便向教堂捐款致谢。由于此事发生在6月26日,教堂被重新奉献给当日瞻礼的圣若望和圣保禄。