Romanesque church in Mohelnice nad Jizerou, 捷克共和国莫赫尔尼采纳德伊泽罗乌的12世纪罗马式教堂
圣母升天教堂是一座单廊罗马式建筑,以赫鲁巴斯卡拉砂岩方石按高度各异的规则石层砌成。它由边长4.35米、高20米的方形西塔、长方形中殿和东端覆有半穹顶的半圆形后殿组成;西南侧仍保留一扇四叶形小圆窗。
这座教堂建于12世纪下半叶,是带楼廊的罗曼式教堂,这种形制通常附属于设防的领主宅邸,但宅邸的其他遗迹已无存。1876年,建筑师约瑟夫·莫克尔按19世纪纯粹主义风格修复:扩大窗户、更换中殿天花板、移动正门并抬高地面。
这里不举行定期弥撒,每年唯一的庆典是8月15日的圣母升天节。北侧屋檐下拱券之间嵌着一块女性面孔的小浮雕,人称“莫赫尔尼采的土耳其女人”。传说附近扎萨德卡城堡的一位十字军骑士带回一名土耳其女子并娶她为妻,这座教堂即为纪念她父亲与他们的和解而建。
教堂位于莫赫尔尼采纳德伊泽罗乌村中心,距莫赫尔卡河右岸不到100米,在它与伊泽拉河汇合处上游约500米。附近有停车场和莫赫尔尼采纳德伊泽罗乌公交站,有来自姆尼霍沃赫拉迪什捷、捷克杜布、姆拉达博莱斯拉夫和布拉格的班车。外观随时可看,内部仅在少数场合开放;这里没有定期礼拜,只有8月15日圣母升天节的年度弥撒。圣雅各之路的一条支线从教堂旁经过。
北墙拱券之间嵌着一块女性面孔的小浮雕,俗称“莫赫尔尼采的土耳其女人”。传说一位十字军骑士带回并娶了一位土耳其女子,教堂是为纪念与她父亲和解而建。