Karlštejn Castle, 捷克 Svratouch 卡尔什特因的洛可可式狩猎城堡
卡尔什特因是1770年至1775年间为菲利普·金斯基伯爵建造的洛可可式狩猎城堡，位于斯夫拉图赫上方卡尔什特因山海拔780米处，是捷克地势最高的城堡。带双重四坡屋顶的单层中央楼阁以马蹄形连接两座单层侧翼，带穹顶钟楼的圣吉尔斯礼拜堂嵌入东南翼。抹灰墙面上浅色砂浆带勾勒出酒红色立面的分区。
1770年，菲利普·金斯基伯爵委托建造这座狩猎小楼，整个建筑群于1776年在圣吉勒礼拜堂旁完工，该礼拜堂的祭坛于1708年祝圣。1784年，这里设立了管理当地铁工厂的机构。1823年图恩和塔克西斯家族买下庄园，直到1945年被没收前，这座小楼主要用作林业管理机构。
城堡之名来自海拔784米的卡尔什特因山，这一名称也赋予了卡尔什特因聚落和附近的岩石地貌兹卡梅涅利城堡（18至19世纪称旧卡尔什特因）。供奉森林主保圣埃吉迪乌斯的礼拜堂被纳入东南翼，保留着穹顶和带十字架的钟楼。这片区域曾用于狩猎：赤鹿围场旧奥博拉于1805年撤销，黑野猪围场于1825年撤销。
城堡位于海拔780米的卡尔什特因山上，是捷克地势最高的城堡所在地，从斯夫拉图赫东南约2.1公里处的II/354号公路转入支路即可到达。一条红色标记的步道从斯夫拉特卡的五月九日广场出发，经过斯夫拉特卡1932高尔夫俱乐部向上延伸。经过2014年至2020年的修缮，城堡自2020年7月起向公众开放。
这座城堡位于易北河与多瑙河之间的欧洲分水岭上，因此被称为“欧洲之顶”。一条笔直的枫树大道从建筑向东北延伸，穿过昔日的鹿苑，一直通到鲁达。
