Gesher Theatre, 以色列特拉维夫的剧团
格舍尔剧院是一家位于特拉维夫的剧团,用希伯来语和俄语上演剧目。剧目涵盖古典戏剧和原创现代作品,面向不同的观众群体。
该剧团于1991年海湾战争期间,由导演叶夫根尼·阿里耶领导的一群俄罗斯移民演员创立。在接下来的几年里,它成长为以色列观众人数最多的剧团之一。
“格舍尔”这个名字在希伯来语中是“桥”的意思,反映了该剧团在连接俄罗斯和以色列戏剧传统方面所起的作用。在每部作品中,你都能看到两种语言和叙事风格如何在舞台上交织在一起。
大多数演出都会配有希伯来语和俄语双语字幕,所以无论你说哪种语言都能看懂。热门剧目往往会很快售罄,建议提前订票。
创始演员们因为很多人还不会读希伯来字母,就用西里尔字母标出希伯来语台词来帮助记忆。这使得剧团在1991年空袭警报期间也能继续排练。