Stolperstein dedicated to Herman Isaksen, 挪威奥斯陆的绊脚石
献给赫尔曼·伊萨克森的绊脚石是一块小小的纪念牌,嵌在奥斯陆Rosteds gate 16号一栋住宅楼外的人行道上。这块方形黄铜块与粗糙的灰色铺地齐平,上面刻着文字,说一位名叫赫尔曼·伊萨克森的裁缝生于1908年,1942年被驱逐,1943年3月4日在奥斯维辛被杀害。表面有细细的划痕,是每天有人从金属上走过留下的。
赫尔曼·伊萨克森于1942年10月与父亲一起被捕,被关押在滕斯贝格附近的贝格,直到驱逐船D/S多瑙号于11月26日离开奥斯陆。他的母亲和一个兄弟在船出发当天被捕,并被送上同一批运输;赫尔曼后来于1943年在毒气室中被杀害。
这块石头属于一个由小黄铜标记组成的网络,分布在奥斯陆和其他欧洲城市,目的是让被驱逐者的名字在他们旧居前保持可见。路人常常停下来弯腰读那些字,这在一条普通的街道中间创造了一个安静的记忆时刻。
这个纪念牌就在楼门口的人行道上,所以你沿街走的时候需要低头看。因为表面可能被鞋子和天气弄得暗淡或脏污,所以人行道干燥、日光照射时,铭文可能更容易读。
牌匾上的一个小排版细节写着DREPT,这个词混合了挪威语drept和德语Tod,而不是预期的挪威语形式。他的妻子和儿子逃到了瑞典,这意味着这块石头标志着一个人的命运,而他的其他直系亲属在战争中幸存了下来。