Former residence of Mitsukuri Genpo, 日本的房子。
箕作阮甫旧居位于西新町,是一座18世纪初的住宅,展示了学者家庭的生活和工作方式。这座单层木结构建筑,屋顶铺瓦,体现了当时小城镇典型的简朴建筑风格。
这座房子建于18世纪初,是箕作阮甫于1799年出生的地方。他的家族曾担任当地大名的医生。阮甫后来成为西方科学的翻译者,并在1850年代日本对外开放中发挥了关键作用。
这座房子以箕作阮甫的名字命名,他是一位在锁国时期致力于西学的学者。游客可以看到一个学者家庭如何生活和工作的场景,空间揭示了家庭生活与学术追求之间的联系。
这座房子属于一个历史街区,区内有传统建筑,而且靠近津山城,很容易找到。请安排时间参观简朴的房间,并阅读介绍这家人生平的说明牌。
阮甫将160多本欧洲语言的书籍翻译成日语,在日本几乎完全闭关锁国的时期,让国民能够接触科学和医学。这项工作直接帮助日本在最终向世界开放时为现代化做好了准备。