Shugborough inscription, 英国科尔威奇的一处铭文
舒格伯勒铭文在石头上刻有十个字母,上方是OUOSVAVV,下方是DM,其下是浮雕,以普桑的画作《阿卡迪亚的牧人》为基础。整个浮雕位于一座有古典柱子和拱门的纪念碑上,周围是花园小径和老树。
托马斯·安森在1748年至1763年间建造了这座纪念碑,他的兄弟、海军上将乔治·安森资助了建设。这些字母很可能是作为私人的致敬或纪念而刻上的,其含义家族从未公开过。
这些字母来自一个时期,当时英国的大庄园会在花园中设置谜题,让访客思考。浮雕上方的文字结合了拉丁传统和当时贵族家庭中流行的一种秘密语言。
沿着舒格伯勒庄园花园的小路可以到达这块石头,有路标指引前往纪念碑。导览游会解释密码的种种理论,但您也可以独自观看字母,尝试自己的解读。
就连二战期间破解恩尼格玛密码的布莱切利园密码破译员也未能破解这些字母。在创作完成200多年后的今天,这段文字仍然是英国园林设计中最大的谜团之一。