奈顿, town in Powys, Wales and Shropshire, England
奈顿是威尔士波伊斯的一个小镇，坐落在威尔士和英格兰的边界上。蜿蜒的街道两旁是跨越数个世纪的古老石砌建筑，中心有一座19世纪的钟楼，周围是商店和一个仍在运营的牲畜市场。
该镇从早期定居点发展而来，并于1230年获得市场特许状，加强了贸易和当地商业。中世纪的防御包括两座城堡，1860年代铁路的到来将其连接到更广泛的贸易网络。
奈顿的威尔士语名称 Tref-y-clawdd 意为“堤上的城镇”，反映了其沿奥法堤的位置，这是当地身份的一个显著特征。如今，社区通过定期市场分享这一遗产，农业传统得以延续，将现在的生活与数个世纪的定居联系起来。
城镇步道提供一条自助路线，经过奥法堤和城堡土丘等主要地点，并提供可下载的指南。奥法堤中心和奈顿博物馆展出当地历史和考古发现，两者都位于镇中心步行可达的范围内。
奈顿博物馆展出了一批不寻常的藏品，其中包括一辆修复过的18世纪消防车，名为“Old Squirter”，是英国仅存的两辆之一。该镇还曾有过一个古老的离婚传统，男人会把妻子带到钟楼，进行一种奇特的法律仪式，如今早已废弃。
