House with locked log in Arad, 罗马尼亚阿拉德的历史住宅
带锁木屋是位于特里布努尔·多布拉街与普列夫内街拐角的两层房屋,1815年由维也纳商人约瑟夫·温克勒建造,1851年翻修,山墙上刻有年份。上层于1930年增建。拐角的壁龛中曾放置一根包铁皮的树干“施托克·伊姆·艾森”,由蒂米什瓦拉雕塑家莫里茨·海姆于1927年制作。
维也纳商人约瑟夫·温克勒于1815年建造了这座房屋,山墙上的铭文记载了1851年的修缮。1848年革命期间,奥地利帝国秘密警察曾驻扎于此,地下室被用作关押革命者的监狱。上层是在1930年的现代化改造中加建的。
名称来自“Stock im Eisen”:出徒的帮工在旅途中把钉子钉进包铁的木干,以此纪念自己到过阿拉德,这一习俗一直延续到1872年行会被法律废除。这根木干由蒂米什瓦拉的雕塑家莫里茨·海姆于1927年受安德烈·特兰达菲尔委托、仿维也纳样式制作,安放在转角壁龛中,用铁箍固定,并挂着一把没有钥匙孔的大方锁。
这座房子位于特里布努尔·多布拉街7号,与普列夫内街相交的街角。它是私人建筑,不能入内参观,只能从街上观看转角处的壁龛;包铁的木桩本身保存在阿拉德博物馆建筑群的美术馆中。可留意正立面铭文,上面记载了1815年建造和1851年翻修。
角落壁龛中包铁皮的树干由蒂米什瓦拉雕塑家莫里茨·海姆于1927年受安德烈·特兰达菲尔委托、仿维也纳样式制作。学徒们在这种树干上钉钉子,以纪念他们的学徒游历;这一习俗随着1872年行会废除而终止。树干于1994年失窃,找回后保存在阿拉德艺术博物馆。