Inscription from Lerga, 西班牙纳瓦拉的罗马时期墓志铭
莱尔加铭文是一块砂岩墓碑,上面刻有拉丁语和早期巴斯克语的词汇,最初用于标记坟墓。该石碑高125厘米,宽69厘米,现存于纳瓦拉博物馆。
这块石碑可追溯到公元2世纪,在莱尔加附近被发现,此前在地下埋藏了数百年。它保存了乌梅·萨哈尔这个名字,这是早期巴斯克语中意为“老孩子”的词汇,刻在其表面。
铭文混合了拉丁语和早期巴斯克语的词汇,刻在石头上,表明两种语言在同一地点共存。这种混合揭示了当地人和罗马定居者如何交流并影响彼此的语言。
该文物收藏于纳瓦拉博物馆,可在常规开放时间参观。如需更多信息,请向博物馆工作人员提供登记号IRMusNav 00050。
石头上刻着的乌梅·萨哈尔这个名字是已知最早的巴斯克语人名之一,揭示了古代人的称呼方式。这一细节使这块石碑对研究该地区古代命名习俗的语言学者极具价值。